qlog2txt
Converts the extended ASCII characters in Quake's qconsole.log into readable plain text.
From: Pìáùåò … ÖóÄ rides SHªTFªCEDý's rocket
To: Player . ]VsD[ rides SH*TF*CED}'s rocket
Download
qlog2txt v0.2, 26KB (Source code is included in the archive.)

Converting a console log